{"id":8041,"date":"2021-12-20T16:56:08","date_gmt":"2021-12-20T16:56:08","guid":{"rendered":"http:\/\/asatru.8.is\/?p=8041"},"modified":"2022-03-30T13:13:29","modified_gmt":"2022-03-30T13:13:29","slug":"voluspa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/","title":{"rendered":"V\u00f6lusp\u00e1"},"content":{"rendered":"

V\u00f6lusp\u00e1 er heiti \u00e1 kv\u00e6\u00f0i undir fornyr\u00f0islagi sem var\u00f0veitt er \u00ed tveimur ger\u00f0um: 63 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Konungsb\u00f3k eddukv\u00e6\u00f0a<\/span><\/a>\u00a0fr\u00e1 um 1270 og 59 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Hauksb\u00f3k<\/span><\/a>, rita\u00f0 um mi\u00f0ja 14.\u00f6ld. Frekari uppl\u00fdsingar um handritin, var\u00f0veislu \u00feeirra og s\u00f6gu er a\u00f0 finna \u00e1\u00a0heimas\u00ed\u00f0u \u00c1rnastofnunar<\/span><\/a>.<\/p>\n

Haukb\u00f3k<\/em><\/h4>\n

1. Hlj\u00f3\u00f0s bi\u00f0 eg allar
\nhelgar kindir,
\nmeiri og minni
\nm\u00f6gu Heimdallar.
\nViltu a\u00f0 eg, Valf\u00f6\u00f0ur,
\nvel fyr telja
\nforn spj\u00f6ll fira,
\n\u00feau er fremst um man.<\/p>\n

2. Eg man j\u00f6tna
\n\u00e1r um borna,
\n\u00fe\u00e1 er for\u00f0um mig
\nf\u00e6dda h\u00f6f\u00f0u.
\nN\u00edu man eg heima,
\nn\u00edu \u00edvi\u00f0i,
\nmj\u00f6tvi\u00f0 m\u00e6ran
\nfyr mold ne\u00f0an.<\/p>\n

3. \u00c1r var alda,
\n\u00fea\u00f0 er ekki var,
\nvar-a sandur n\u00e9 s\u00e6r
\nn\u00e9 svalar unnir;
\nj\u00f6r\u00f0 fannst \u00e6va
\nn\u00e9 upphiminn,
\ngap var ginnunga
\nen gras hvergi,<\/p>\n

4. \u00c1\u00f0ur Burs synir
\nbj\u00f6\u00f0um um ypptu,
\n\u00feeir er Mi\u00f0gar\u00f0
\nm\u00e6ran sk\u00f3pu;
\ns\u00f3l skein sunnan
\n\u00e1 salar steina,
\n\u00fe\u00e1 var grund gr\u00f3in
\ngr\u00e6num lauki.<\/p>\n

5. S\u00f3l varp sunnan,
\nsinni m\u00e1na,
\nhendi inni h\u00e6gri
\num himinj\u00f6\u00f0ur;
\ns\u00f3l \u00fea\u00f0 n\u00e9 vissi
\nhvar h\u00fan sali \u00e1tti,
\nstj\u00f6rnur \u00fea\u00f0 n\u00e9 vissu
\nhvar \u00fe\u00e6r sta\u00f0i \u00e1ttu,
\nm\u00e1ni \u00fea\u00f0 n\u00e9 vissi
\nhva\u00f0 hann megins \u00e1tti.<\/p>\n

6. \u00de\u00e1 gengu regin \u00f6ll
\n\u00e1 r\u00f6kst\u00f3la,
\nginnheil\u00f6g go\u00f0,
\nog um \u00fea\u00f0 g\u00e6ttust;
\nn\u00f3tt og ni\u00f0jum
\nn\u00f6fn um g\u00e1fu,
\nmorgun h\u00e9tu
\nog mi\u00f0jan dag,
\nundorn og aftan,
\n\u00e1rum a\u00f0 telja.<\/p>\n

7. Hittust \u00e6sir
\n\u00e1 I\u00f0avelli,
\n\u00feeir er h\u00f6rg og hof
\nh\u00e1timbru\u00f0u;
\nafla l\u00f6g\u00f0u,
\nau\u00f0 sm\u00ed\u00f0u\u00f0u,
\ntangir sk\u00f3pu
\nog t\u00f3l ger\u00f0u.<\/p>\n

8. Tefldu \u00ed t\u00fani,
\nteitir v\u00f3ru,
\nvar \u00feeim vettergis
\nvant \u00far gulli,
\nuns \u00ferj\u00e1r k\u00f3mu
\n\u00feursa meyjar
\n\u00e1m\u00e1ttkar mj\u00f6g
\n\u00far J\u00f6tunheimum.<\/p>\n

9. \u00de\u00e1 gengu regin \u00f6ll
\n\u00e1 r\u00f6kst\u00f3la,
\nginnheil\u00f6g go\u00f0,
\nog um \u00fea\u00f0 g\u00e6ttust,
\nhver skyldi dverga
\ndr\u00f3ttir skepja
\n\u00far Brimis bl\u00f3\u00f0i
\nog \u00far Bl\u00e1ins leggjum.<\/p>\n

10. \u00dear var M\u00f3tsognir
\nm\u00e6stur um or\u00f0inn
\ndverga allra,
\nen Durinn annar;
\n\u00feeir mannl\u00edkun
\nm\u00f6rg um ger\u00f0u
\ndvergar \u00far j\u00f6r\u00f0u,
\nsem Durinn sag\u00f0i.<\/p>\n

11. N\u00fdi og Ni\u00f0i,
\nNor\u00f0ri og Su\u00f0ri,
\nAustri og Vestri,
\nAl\u00fej\u00f3fur, Dvalinn,
\nB\u00edv\u00f6r, B\u00e1v\u00f6r,
\nB\u00f6mbur, N\u00f3ri,
\n\u00c1n og \u00c1nar,
\n\u00c1i, Mj\u00f6\u00f0vitnir.<\/p>\n

12. Veigur og Gand\u00e1lfur,
\nVind\u00e1lfur, \u00der\u00e1inn,
\n\u00deekkur og \u00deorinn,
\n\u00der\u00e1r, Vitur og Litur,
\nN\u00e1r og N\u00fdr\u00e1\u00f0ur,
\nn\u00fa hefi eg dverga,
\n– Reginn og R\u00e1\u00f0svi\u00f0ur, –
\nr\u00e9tt um talda.<\/p>\n

13. F\u00edli, K\u00edli,
\nFundinn, N\u00e1li,
\nHefti, V\u00edli,
\nHannar, Sv\u00edur,
\nFr\u00e1r, Hornbori,
\nFr\u00e6gur og L\u00f3ni,
\nAurvangur, Jari,
\nEikinskjaldi.<\/p>\n

14. M\u00e1l er dverga
\n\u00ed Dvalins li\u00f0i
\nlj\u00f3na kindum
\ntil Lofars telja,
\n\u00feeir er s\u00f3ttu
\nfr\u00e1 salar steini
\nAurvanga sj\u00f6t
\ntil J\u00f6ruvalla.<\/p>\n

15. \u00dear var Draupnir
\nog D\u00f3lg\u00ferasir,
\nH\u00e1r, Haugspori,
\nHl\u00e9vangur, Gl\u00f3i,
\nSkirvir, Virvir,
\nSk\u00e1fi\u00f0ur, \u00c1i.<\/p>\n

16. \u00c1lfur og Yngvi,
\nEikinskjaldi,
\nFjalar og Frosti,
\nFinnur og Ginnar;
\n\u00fea\u00f0 mun upp
\nme\u00f0an \u00f6ld lifir,
\nlangni\u00f0ja tal
\nLofars hafa\u00f0.<\/p>\n

17. Uns \u00fer\u00edr k\u00f3mu
\n\u00far \u00fev\u00ed li\u00f0i
\n\u00f6flgir og \u00e1stkir
\n\u00e6sir a\u00f0 h\u00fasi,
\nfundu \u00e1 landi
\nl\u00edtt megandi
\nAsk og Emblu
\n\u00f6rl\u00f6glausa.<\/p>\n

18. \u00d6nd \u00feau n\u00e9 \u00e1ttu,
\n\u00f3\u00f0 \u00feau n\u00e9 h\u00f6f\u00f0u,
\nl\u00e1 n\u00e9 l\u00e6ti
\nn\u00e9 litu g\u00f3\u00f0a;
\n\u00f6nd gaf \u00d3\u00f0inn,
\n\u00f3\u00f0 gaf H\u00e6nir,
\nl\u00e1 gaf L\u00f3\u00f0ur
\nog litu g\u00f3\u00f0a.<\/p>\n

19. Ask veit eg standa,
\nheitir Yggdrasill,
\nh\u00e1r ba\u00f0mur, ausinn
\nhv\u00edta auri;
\n\u00fea\u00f0an koma d\u00f6ggvar
\n\u00fe\u00e6r er \u00ed dala falla,
\nstendur \u00e6 yfir gr\u00e6nn
\nUr\u00f0arbrunni.<\/p>\n

20. \u00dea\u00f0an koma meyjar
\nmargs vitandi
\n\u00ferj\u00e1r \u00far \u00feeim s\u00e6,
\ner und \u00feolli stendur;
\nUr\u00f0 h\u00e9tu eina,
\na\u00f0ra Ver\u00f0andi,
\nsk\u00e1ru \u00e1 sk\u00ed\u00f0i,
\nSkuld ina \u00feri\u00f0ju.
\n\u00de\u00e6r l\u00f6g l\u00f6g\u00f0u,
\n\u00fe\u00e6r l\u00edf kuru
\nalda b\u00f6rnum,
\n\u00f6rl\u00f6g seggja.<\/p>\n

21. \u00dea\u00f0 man h\u00fan f\u00f3lkv\u00edg
\nfyrst \u00ed heimi,
\ner Gullveigu
\ngeirum studdu
\nog \u00ed h\u00f6ll H\u00e1rs
\nhana brenndu,
\n\u00ferisvar brenndu,
\n\u00ferisvar borna,
\noft, \u00f3sjaldan;
\n\u00fe\u00f3 h\u00fan enn lifir.<\/p>\n

22. Hei\u00f0i hana h\u00e9tu
\nhvar er til h\u00fasa kom,
\nv\u00f6lu velsp\u00e1a,
\nvitti h\u00fan ganda;
\nsei\u00f0 h\u00fan hvar er h\u00fan kunni,
\nsei\u00f0 h\u00fan hugleikin,
\n\u00e6 var h\u00fan angan
\nillrar br\u00fa\u00f0ar.<\/p>\n

23. \u00de\u00e1 gengu regin \u00f6ll
\n\u00e1 r\u00f6kst\u00f3la,
\nginnheil\u00f6g go\u00f0,
\nog um \u00fea\u00f0 g\u00e6ttust
\nhvort skyldu \u00e6sir
\nafr\u00e1\u00f0 gjalda
\ne\u00f0a skyldu go\u00f0in \u00f6ll
\ngildi eiga.<\/p>\n

24. Fleyg\u00f0i \u00d3\u00f0inn
\nog \u00ed f\u00f3lk um skaut,
\n\u00fea\u00f0 var enn f\u00f3lkv\u00edg
\nfyrst \u00ed heimi;
\nbrotinn var bor\u00f0veggur
\nborgar \u00e1sa,
\nkn\u00e1ttu vanir v\u00edgsp\u00e1
\nv\u00f6llu sporna.<\/p>\n

25. \u00de\u00e1 gengu regin \u00f6ll
\n\u00e1 r\u00f6kst\u00f3la,
\nginnheil\u00f6g go\u00f0,
\nog um \u00fea\u00f0 g\u00e6ttust
\nhverjir hef\u00f0i loft allt
\nl\u00e6vi blandi\u00f0
\ne\u00f0a \u00e6tt j\u00f6tuns
\n\u00d3\u00f0s mey gefna.<\/p>\n

26. \u00de\u00f3r einn \u00fear v\u00f3
\n\u00ferunginn m\u00f3\u00f0i,
\nhann sjaldan situr
\ner hann sl\u00edkt um fregn.
\n\u00c1 gengust ei\u00f0ar,
\nor\u00f0 og s\u00e6ri,
\nm\u00e1l \u00f6ll meginleg
\ner \u00e1 me\u00f0al f\u00f3ru.<\/p>\n

27. Veit h\u00fan Heimdallar
\nhlj\u00f3\u00f0 um f\u00f3lgi\u00f0
\nundir hei\u00f0v\u00f6num
\nhelgum ba\u00f0mi;
\n\u00e1 s\u00e9r h\u00fan ausast
\naurgum fossi
\naf ve\u00f0i Valf\u00f6\u00f0urs.
\nVitu\u00f0 \u00e9r enn e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

28. Ein sat h\u00fan \u00fati
\n\u00fe\u00e1 er inn aldni kom
\nyggjungur \u00e1sa
\nog \u00ed augu leit:
\nHvers fregni\u00f0 mig?
\nHv\u00ed freisti\u00f0 m\u00edn?
\nAllt veit eg, \u00d3\u00f0inn,
\nhvar \u00fe\u00fa auga falt,
\n\u00ed inum m\u00e6ra
\nM\u00edmisbrunni.
\nDrekkur mj\u00f6\u00f0 M\u00edmir
\nmorgun hverjan
\naf ve\u00f0i Valf\u00f6\u00f0urs.
\nVitu\u00f0 \u00e9r enn e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

29. Valdi henni Herf\u00f6\u00f0ur
\nhringa og men,
\nf\u00e9kk spj\u00f6ll spakleg
\nog sp\u00e1 ganda,
\ns\u00e1 h\u00fan v\u00edtt og um v\u00edtt
\num ver\u00f6ld hverja.<\/p>\n

30. S\u00e1 h\u00fan valkyrjur
\nv\u00edtt um komnar,
\ng\u00f6rvar a\u00f0 r\u00ed\u00f0a
\ntil Go\u00f0\u00fej\u00f3\u00f0ar;
\nSkuld h\u00e9lt skildi,
\nen Sk\u00f6gul \u00f6nnur,
\nGunnur, Hildur, G\u00f6ndul
\nog Geirsk\u00f6gul.
\nN\u00fa eru taldar
\nn\u00f6nnur Herjans,
\ng\u00f6rvar a\u00f0 r\u00ed\u00f0a
\ngrund valkyrjur.<\/p>\n

31. Eg s\u00e1 Baldri,
\nbl\u00f3\u00f0gum t\u00edvur,
\n\u00d3\u00f0ins barni,
\n\u00f6rl\u00f6g f\u00f3lgin;
\nst\u00f3\u00f0 um vaxinn
\nv\u00f6llum h\u00e6rri
\nmj\u00f3r og mj\u00f6g fagur
\nmistilteinn.<\/p>\n

32. Var\u00f0 af \u00feeim mei\u00f0i,
\ner m\u00e6r s\u00fdndist,
\nharmflaug h\u00e6ttleg,
\nH\u00f6\u00f0ur nam skj\u00f3ta.
\nBaldurs br\u00f3\u00f0ir var
\num borinn snemma,
\ns\u00e1 nam \u00d3\u00f0ins sonur
\neinn\u00e6ttur vega.<\/p>\n

33. \u00de\u00f3 hann \u00e6va hendur
\nn\u00e9 h\u00f6fu\u00f0 kembdi,
\n\u00e1\u00f0ur \u00e1 b\u00e1l um bar
\nBaldurs andskota;
\nen Frigg um gr\u00e9t
\n\u00ed Fens\u00f6lum
\nv\u00e1 Valhallar.
\nVitu\u00f0 \u00e9r enn e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

34. \u00de\u00e1 kn\u00e1 V\u00e1li
\nv\u00edgb\u00f6nd sn\u00faa,
\nheldur voru har\u00f0ger
\nh\u00f6ft \u00far \u00fe\u00f6rmum.<\/p>\n

35. Haft s\u00e1 h\u00fan liggja
\nundir Hveralundi,
\nl\u00e6gjarns l\u00edki
\nLoka \u00e1\u00feekkjan.
\n\u00dear situr Sigyn
\n\u00feeygi um s\u00ednum
\nver vel gl\u00fdju\u00f0.
\nVitu\u00f0 \u00e9r enn e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

36. \u00c1 fellur austan
\num eiturdala
\ns\u00f6xum og sver\u00f0um,
\nSl\u00ed\u00f0ur heitir s\u00fa.<\/p>\n

37. St\u00f3\u00f0 fyr nor\u00f0an
\n\u00e1 Ni\u00f0av\u00f6llum
\nsalur \u00far gulli
\nSindra \u00e6ttar;
\nen annar st\u00f3\u00f0
\n\u00e1 \u00d3k\u00f3lni
\nbj\u00f3rsalur j\u00f6tuns,
\nen s\u00e1 Brimir heitir.<\/p>\n

38. Sal s\u00e1 h\u00fan standa
\ns\u00f3lu fjarri
\nN\u00e1str\u00f6ndu \u00e1,
\nnor\u00f0ur horfa dyr.
\nF\u00e9llu eiturdropar
\ninn um lj\u00f3ra,
\ns\u00e1 er undinn salur
\norma hryggjum.<\/p>\n

39. S\u00e1 h\u00fan \u00fear va\u00f0a
\n\u00feunga strauma
\nmenn meinsvara
\nog mor\u00f0varga
\nog \u00feann er annars glepur
\neyrar\u00fanu.
\n\u00dear saug Ni\u00f0h\u00f6ggur
\nn\u00e1i framgengna,
\nsleit vargur vera.
\nVitu\u00f0 \u00e9r enn e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

40. Austur sat in aldna
\n\u00ed J\u00e1rnvi\u00f0i
\nog f\u00e6ddi \u00fear
\nFenris kindir.
\nVer\u00f0ur af \u00feeim \u00f6llum
\neinna nokkur
\ntungls tj\u00fagari
\n\u00ed tr\u00f6lls hami.<\/p>\n

41. Fyllist fj\u00f6rvi
\nfeigra manna,
\nr\u00fd\u00f0ur ragna sj\u00f6t
\nrau\u00f0um dreyra.
\nSv\u00f6rt ver\u00f0a s\u00f3lskin
\num sumur eftir,
\nve\u00f0ur \u00f6ll v\u00e1lynd.
\nVitu\u00f0 \u00e9r enn e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

42. Sat \u00fear \u00e1 haugi
\nog sl\u00f3 h\u00f6rpu
\ng\u00fdgjar hir\u00f0ir,
\ngla\u00f0ur Egg\u00fe\u00e9r;
\ng\u00f3l um honum
\n\u00ed galgvi\u00f0i
\nfagurrau\u00f0ur hani,
\ns\u00e1 er Fjalar heitir.<\/p>\n

43. G\u00f3l um \u00e1sum
\nGullinkambi,
\ns\u00e1 vekur h\u00f6lda
\na\u00f0 Herjaf\u00f6\u00f0urs;
\nen annar gelur
\nfyr j\u00f6r\u00f0 ne\u00f0an
\ns\u00f3trau\u00f0ur hani
\na\u00f0 s\u00f6lum Heljar.<\/p>\n

44. Geyr Garmur mj\u00f6g
\nfyr Gnipahelli,
\nfestur mun slitna
\nen freki renna.
\nFj\u00f6ld veit h\u00fan fr\u00e6\u00f0a,
\nfram s\u00e9 eg lengra
\num ragnar\u00f6k
\nr\u00f6mm sigt\u00edva.<\/p>\n

45. Br\u00e6\u00f0ur munu berjast
\nog a\u00f0 b\u00f6num ver\u00f0ast,
\nmunu systrungar
\nsifjum spilla;
\nhart er \u00ed heimi,
\nh\u00f3rd\u00f3mur mikill,
\nskegg\u00f6ld, sk\u00e1lm\u00f6ld,
\nskildir eru klofnir,
\nvind\u00f6ld, varg\u00f6ld,
\n\u00e1\u00f0ur ver\u00f6ld steypist,
\nmun engi ma\u00f0ur
\n\u00f6\u00f0rum \u00feyrma.<\/p>\n

46. Leika M\u00edms synir,
\nen mj\u00f6tu\u00f0ur kyndist
\na\u00f0 inu galla
\nGjallarhorni.
\nH\u00e1tt bl\u00e6s Heimdallur,
\nhorn er \u00e1 lofti,
\nm\u00e6lir \u00d3\u00f0inn
\nvi\u00f0 M\u00edms h\u00f6fu\u00f0.<\/p>\n

47. Skelfur Yggdrasils
\naskur standandi,
\nymur i\u00f0 aldna tr\u00e9,
\nen j\u00f6tunn losnar.
\nHr\u00e6\u00f0ast allir
\n\u00e1 helvegum
\n\u00e1\u00f0ur Surtar \u00feann
\nsefi um gleypir.<\/p>\n

48. Hva\u00f0 er me\u00f0 \u00e1sum?
\nHva\u00f0 er me\u00f0 \u00e1lfum?
\nGn\u00fdr allur J\u00f6tunheimur,
\n\u00e6sir eru \u00e1 \u00feingi,
\nstynja dvergar
\nfyr steindurum,
\nveggbergs v\u00edsir.
\nVitu\u00f0 \u00e9r enn e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

49. Geyr n\u00fa Garmur mj\u00f6g
\nfyr Gnipahelli,
\nfestur mun slitna
\nen freki renna,
\nfj\u00f6ld veit h\u00fan fr\u00e6\u00f0a,
\nfram s\u00e9 eg lengra
\num ragnar\u00f6k
\nr\u00f6mm sigt\u00edva.<\/p>\n

50. Hrymur ekur austan,
\nhefist lind fyrir,
\nsn\u00fdst J\u00f6rmungandur
\n\u00ed j\u00f6tunm\u00f3\u00f0i.
\nOrmur kn\u00fdr unnir,
\nen ari hlakkar,
\nsl\u00edtur n\u00e1i Ni\u00f0f\u00f6lur,
\nNaglfar losnar.<\/p>\n

51. Kj\u00f3ll fer austan,
\nkoma munu M\u00faspells
\num l\u00f6g l\u00fd\u00f0ir,
\nen Loki st\u00fdrir.
\nFara f\u00edflmegir
\nme\u00f0 freka allir,
\n\u00feeim er br\u00f3\u00f0ir
\nB\u00fdleists \u00ed f\u00f6r.<\/p>\n

52. Surtur fer sunnan
\nme\u00f0 sviga l\u00e6vi,
\nsk\u00edn af sver\u00f0i
\ns\u00f3l valt\u00edva.
\nGrj\u00f3tbj\u00f6rg gnata,
\nen g\u00edfur rata,
\ntro\u00f0a halir helveg
\nen himinn klofnar.<\/p>\n

53. \u00de\u00e1 kemur Hl\u00ednar
\nharmur annar fram,
\ner \u00d3\u00f0inn fer
\nvi\u00f0 \u00falf vega,
\nen bani Belja
\nbjartur a\u00f0 Surti;
\n\u00fe\u00e1 mun Friggjar
\nfalla angan.<\/p>\n

54. Geyr n\u00fa Garmur mj\u00f6g
\nfyr Gnipahelli,
\nfestur mun slitna,
\nen freki renna.<\/p>\n

55. \u00de\u00e1 kemur inn mikli
\nm\u00f6gur Sigf\u00f6\u00f0ur,
\nV\u00ed\u00f0ar, vega
\na\u00f0 vald\u00fdri.
\nL\u00e6tur hann megi Hve\u00f0rungs
\nmundum standa
\nhj\u00f6r til hjarta,
\n\u00fe\u00e1 er hefnt f\u00f6\u00f0ur.<\/p>\n

56. G\u00edn loft yfir
\nlindi jar\u00f0ar.
\nGapa \u00fdgs kjaftar
\norms \u00ed h\u00e6\u00f0um.
\nMun \u00d3\u00f0ins son
\neitri m\u00e6ta
\nvargs a\u00f0 dau\u00f0a
\nV\u00ed\u00f0ars ni\u00f0ja.<\/p>\n

57. \u00de\u00e1 kemur inn m\u00e6ri
\nm\u00f6gur Hl\u00f3\u00f0ynjar,
\ngengur \u00d3\u00f0ins sonur
\nvi\u00f0 orm vega,
\ndrepur hann af m\u00f3\u00f0i
\nMi\u00f0gar\u00f0s v\u00e9ur,
\nmunu halir allir
\nheimst\u00f6\u00f0 ry\u00f0ja;
\ngengur fet n\u00edu
\nFj\u00f6rgynjar bur
\nneppur fr\u00e1 na\u00f0ri
\nn\u00ed\u00f0s \u00f3kv\u00ed\u00f0inn.<\/p>\n

58. S\u00f3l t\u00e9r sortna,
\ns\u00edgur fold \u00ed mar,
\nhverfa af himni
\nhei\u00f0ar stj\u00f6rnur.
\nGeisar eimi
\nvi\u00f0 aldurnara,
\nleikur h\u00e1r hiti
\nvi\u00f0 himin sj\u00e1lfan.<\/p>\n

59. Geyr n\u00fa Garmur mj\u00f6g
\nfyr Gnipahelli,
\nfestur mun slitna
\nen freki renna.<\/p>\n

60. S\u00e9r h\u00fan upp koma
\n\u00f6\u00f0ru sinni
\nj\u00f6r\u00f0 \u00far \u00e6gi
\ni\u00f0jagr\u00e6na.
\nFalla fossar,
\nfl\u00fdgur \u00f6rn yfir,
\ns\u00e1 er \u00e1 fjalli
\nfiska vei\u00f0ir.<\/p>\n

61. Finnast \u00e6sir
\n\u00e1 I\u00f0avelli
\nog um mold\u00feinur
\nm\u00e1ttkan d\u00e6ma
\nog minnast \u00fear
\n\u00e1 megind\u00f3ma
\nog \u00e1 Fimbult\u00fds
\nfornar r\u00fanar.<\/p>\n

62. \u00dear munu eftir
\nundursamlegar
\ngullnar t\u00f6flur
\n\u00ed grasi finnast,
\n\u00fe\u00e6r er \u00ed \u00e1rdaga
\n\u00e1ttar h\u00f6f\u00f0u.<\/p>\n

63. Munu \u00f3s\u00e1nir
\nakrar vaxa,
\nb\u00f6ls mun alls batna,
\nBaldur mun koma.
\nB\u00faa \u00feeir H\u00f6\u00f0ur og Baldur
\nHrofts sigt\u00f3ftir
\nvel valt\u00edvar.
\nVitu\u00f0 \u00e9r enn e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

64. \u00de\u00e1 kn\u00e1 H\u00e6nir
\nhlautvi\u00f0 kj\u00f3sa
\nog burir byggja
\nbr\u00e6\u00f0ra tveggja
\nvindheim v\u00ed\u00f0an.
\nVitu\u00f0 \u00e9r enn e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

65. Sal s\u00e9r h\u00fan standa
\ns\u00f3lu fegra,
\ngulli \u00feaktan
\n\u00e1 Giml\u00e9.
\n\u00dear skulu dyggvar
\ndr\u00f3ttir byggja
\nog um aldurdaga
\nyndis nj\u00f3ta.<\/p>\n

66. (\u00de\u00e1 kemur inn r\u00edki
\na\u00f0 regind\u00f3mi
\n\u00f6flugur ofan,
\ns\u00e1 er \u00f6llu r\u00e6\u00f0ur.)<\/p>\n

67. \u00dear kemur inn dimmi
\ndreki flj\u00fagandi,
\nna\u00f0ur fr\u00e1nn, ne\u00f0an
\nfr\u00e1 Ni\u00f0afj\u00f6llum;
\nber s\u00e9r \u00ed fj\u00f6\u00f0rum,
\nfl\u00fdgur v\u00f6ll yfir,
\nNi\u00f0h\u00f6ggur n\u00e1i.
\nN\u00fa mun h\u00fan s\u00f6kkvast.<\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00f6lusp\u00e1 (Konungsb\u00f3k)<\/em><\/h4>\n

V\u00f6lusp\u00e1 er heiti \u00e1 kv\u00e6\u00f0i undir fornyr\u00f0islagi sem var\u00f0veitt er \u00ed tveimur ger\u00f0um: 63 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Konungsb\u00f3k eddukv\u00e6\u00f0a<\/span><\/a>\u00a0fr\u00e1 um 1270 og 59 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Hauksb\u00f3k<\/span><\/a>, rita\u00f0 um mi\u00f0ja 14.\u00f6ld. Frekari uppl\u00fdsingar um handritin, var\u00f0veislu \u00feeirra og s\u00f6gu er a\u00f0 finna \u00e1\u00a0heimas\u00ed\u00f0u \u00c1rnastofnunar<\/span><\/a>.<\/p>\n

1.\u00a0 Hlj\u00f3\u00f0s bi\u00f0 ek
\nallar kindir,
\nmeiri ok minni
\nm\u00f6gu Heimdalar;
\nvildu a\u00f0 ek, Valf\u00f6\u00f0r,
\nvel fram telja
\nforn spj\u00f6ll fira,
\n\u00feau er fremst um man.<\/i><\/p>\n

2.\u00a0 Ek man j\u00f6tna
\n\u00e1r um borna,
\n\u00fe\u00e1 er for\u00f0um mik
\nf\u00e6dda h\u00f6f\u00f0u;
\nn\u00edu man ek heima,
\nn\u00edu \u00edvi\u00f0jur,
\nmj\u00f6tvi\u00f0 m\u00e6ran
\nfyr mold ne\u00f0an.<\/p>\n

3.\u00a0 \u00c1r var alda
\n\u00fear er Ymir bygg\u00f0i,
\nvara sandr n\u00e9 s\u00e6r
\nn\u00e9 svalar unnir,
\nj\u00f6r\u00f0 fannz \u00e6va
\nn\u00e9 upphiminn,
\ngap var ginnunga
\nen gras hvergi.<\/p>\n

4.\u00a0 \u00c1\u00f0r Burs synir
\nbj\u00f6\u00f0um um ypp\u00f0u,
\n\u00feeir er Mi\u00f0gar\u00f0
\nm\u00e6ran sk\u00f3pu;
\ns\u00f3l skein sunnan
\n\u00e1 salar steina,
\n\u00fe\u00e1 var grund gr\u00f3in
\ngr\u00e6num lauki.<\/p>\n

5.\u00a0 S\u00f3l varp sunnan,
\nsinni m\u00e1na,
\nhendi inni h\u00e6gri
\num himinj\u00f3d\u00fdr;
\ns\u00f3l \u00fea\u00f0 n\u00e9 vissi
\nhvar hon sali \u00e1tti,
\nstj\u00f6rnur \u00fea\u00f0 n\u00e9 vissu
\nhvar \u00fe\u00e6r sta\u00f0i \u00e1ttu,
\nm\u00e1ni \u00fea\u00f0 n\u00e9 vissi
\nhva\u00f0 hann megins \u00e1tti.<\/p>\n

6.\u00a0 \u00de\u00e1 gengu regin \u00f6ll
\n\u00e1 r\u00f6kst\u00f3la,
\nginnheil\u00f6g go\u00f0,
\nok um \u00fea\u00f0 g\u00e6ttuz:
\nN\u00f3tt ok ni\u00f0jum
\nn\u00f6fn um g\u00e1fu,
\nmorgin h\u00e9tu
\nok mi\u00f0jan dag,
\nundorn ok aftan,
\n\u00e1rum a\u00f0 telja.<\/p>\n

7.\u00a0 Hittuz \u00e6sir
\n\u00e1 I\u00f0avelli,
\n\u00feeir er h\u00f6rg ok hof
\nh\u00e1timbru\u00f0u;
\nafla l\u00f6g\u00f0u,
\nau\u00f0 sm\u00ed\u00f0u\u00f0u,
\ntangir sk\u00f3pu
\nok t\u00f3l gj\u00f6r\u00f0u.<\/p>\n

8.\u00a0 Tefl\u00f0u \u00ed t\u00fani,
\nteitir v\u00f3ru,
\nvar \u00feeim vettergis
\nvant \u00f3r gulli
\nunz \u00ferj\u00e1r kv\u00f3mu
\n\u00feursa meyjar
\n\u00e1m\u00e1ttkar mj\u00f6k
\n\u00f3r j\u00f6tunheimum.<\/p>\n

9.\u00a0 \u00de\u00e1 gengu regin \u00f6ll
\n\u00e1 r\u00f6kst\u00f3la,
\nginnheil\u00f6g\u00a0go\u00f0,
\nok\u00a0um\u00a0\u00fea\u00f0\u00a0g\u00e6ttuz
\nhverr skyldi dverga
\ndr\u00f3ttin skepja
\n\u00f3r Brimis bl\u00f3\u00f0i
\nok \u00f3r bl\u00e1m leggjum.<\/p>\n

10.\u00a0 \u00dear\u00a0var\u00a0M\u00f3tsognir
\nm\u00e6ztr um or\u00f0inn
\ndverga allra
\nen Durinn annarr;
\n\u00feeir mannl\u00edkun
\nm\u00f6rg um gj\u00f6r\u00f0u,
\ndvergar, \u00f3r j\u00f6r\u00f0u
\nsem Durinn sag\u00f0i.<\/p>\n

11.\u00a0 N\u00fdi ok Ni\u00f0i,
\nNor\u00f0ri ok Su\u00f0ri,
\nAustri ok Vestri,
\nAl\u00fej\u00f3fr, Dvalinn,
\nB\u00edfurr, B\u00e1furr,
\nB\u00f6mburr, N\u00f3ri,
\n\u00c1n ok \u00c1narr,
\n\u00c1i, Mj\u00f6\u00f0vitnir.<\/p>\n

12.\u00a0 Veigr ok Gand\u00e1lfr,
\nVind\u00e1lfr, \u00der\u00e1inn,
\n\u00deekkr ok \u00deorinn,
\n\u00der\u00f3r, Vitr ok Litr,
\nN\u00e1r ok N\u00fdr\u00e1\u00f0r,
\nn\u00fa hefi ek dverga,
\nReginn ok R\u00e1\u00f0svi\u00f0r,
\nr\u00e9tt um tal\u00f0a.<\/p>\n

13.\u00a0 F\u00edli, K\u00edli,
\nFundinn, N\u00e1li,
\nHefti, V\u00edli,
\nHanarr, Sv\u00edurr,
\nFr\u00e1r, Hornbori,
\nFr\u00e6gr ok L\u00f3ni,
\nAurvangr, Jari,
\nEikinskjaldi.<\/p>\n

14.\u00a0 M\u00e1l er dverga
\n\u00ed Dvalins li\u00f0i
\nlj\u00f3na kindum
\ntil Lofars telja,
\n\u00feeir er s\u00f3ttu
\nfr\u00e1 salar steini
\naurvanga sj\u00f6t
\ntil J\u00f6ruvalla.<\/p>\n

15.\u00a0 \u00dear var Draupnir
\nok D\u00f3lg\u00ferasir,
\nH\u00e1r, Haugspori,
\nHl\u00e9vangr, Gl\u00f3i,
\nSkirfir, Virfir,
\nSk\u00e1fi\u00f0r, \u00c1i,
\n\u00c1lfr ok Yngvi,
\nEikinskjaldi,
\nFjalarr ok Frosti,
\nFinnr ok Ginnarr;
\n\u00fea\u00f0 mun uppi,
\nme\u00f0an \u00f6ld lifir,
\nlangni\u00f0ja tal
\nLofars hafa\u00f0.<\/p>\n

16.\u00a0 Unz \u00fer\u00edr kv\u00f3mu
\n\u00f3r \u00fev\u00ed li\u00f0i
\n\u00f6flgir ok \u00e1stgir
\n\u00e6sir a\u00f0 h\u00fasi,
\nfundu \u00e1 landi
\nl\u00edtt megandi
\nAsk ok Emblu
\n\u00f6rl\u00f6glausa;
\n\u00f6nd \u00feau n\u00e9 \u00e1ttu,
\n\u00f3\u00f0 \u00feau n\u00e9 h\u00f6f\u00f0u,
\nl\u00e1 n\u00e9 l\u00e6ti
\nn\u00e9 litu g\u00f3\u00f0a.<\/p>\n

17.\u00a0 \u00d6nd gaf \u00d3\u00f0inn,
\n\u00f3\u00f0 gaf H\u00e6nir,
\nl\u00e1 gaf L\u00f3\u00f0urr
\nok litu g\u00f3\u00f0a.<\/p>\n

18.\u00a0 Ask veit ek standa,
\nheitir Yggdrasill,
\nh\u00e1r ba\u00f0mr, ausinn
\nhv\u00edtaauri;
\n\u00fea\u00f0an koma d\u00f6ggvar
\n\u00fe\u00e6rs \u00ed dala falla;
\nstendr \u00e6 yfir gr\u00e6nn
\nUr\u00f0ar brunni.<\/p>\n

19.\u00a0 \u00dea\u00f0an koma meyjar
\nmargs vitandi
\n\u00ferj\u00e1r \u00f3r \u00feeim s\u00e6
\ner und \u00feolli stendr,
\nUr\u00f0 h\u00e9tu eina,
\na\u00f0ra Ver\u00f0andi,
\nsk\u00e1ru \u00e1 sk\u00ed\u00f0i,
\nSkuld ina \u00feri\u00f0ju.<\/p>\n

20.\u00a0 \u00de\u00e6r l\u00f6g l\u00f6g\u00f0u,
\n\u00fe\u00e6r l\u00edf kuru
\nalda b\u00f6rnum,
\n\u00f6rl\u00f6g seggja.<\/p>\n

21.\u00a0 \u00dea\u00f0 man hon f\u00f3lkv\u00edg
\nfyrst \u00ed heimi
\ner Gullveig
\ngeirum studdu
\nok \u00ed h\u00f6ll H\u00e1rs
\nhana brenndu.<\/p>\n

22.\u00a0 \u00derysvar brenndu
\n\u00ferysvar borna,
\noft, \u00f3sjaldan;
\n\u00fe\u00f3 hon enn lifir.<\/p>\n

23.\u00a0 Hei\u00f0i hana h\u00e9tu
\nhvars til h\u00fasa kom,
\nv\u00f6lu velsp\u00e1,
\nvitti hon ganda;
\nsei\u00f0 hon kunni,
\nsei\u00f0 hon leikinn,
\n\u00e6 var hon angan
\nillrar br\u00fa\u00f0ar.<\/p>\n

24.\u00a0 \u00de\u00e1 gengu regin \u00f6ll
\n\u00e1\u00a0r\u00f6kst\u00f3la,
\nginnheil\u00f6g\u00a0go\u00f0,
\nok\u00a0um\u00a0\u00fea\u00f0\u00a0g\u00e6ttuz
\nhv\u00e1rt skyldu \u00e6sir
\nafr\u00e1\u00f0 gjalda
\ne\u00f0a skyldu go\u00f0in \u00f6ll
\ngildi eiga.<\/p>\n

25.\u00a0 Fleyg\u00f0i \u00d3\u00f0inn
\nok \u00ed f\u00f3lk um skaut,
\n\u00fea\u00f0 var enn f\u00f3lkv\u00edg
\nfyrst \u00ed heimi;
\nbrotinn var bor\u00f0vegr
\nborgar \u00e1sa,
\nkn\u00e1ttu vanir v\u00edgsp\u00e1
\nv\u00f6llu sporna.<\/p>\n

26.\u00a0 \u00de\u00e1 gengu regin \u00f6ll
\n\u00e1\u00a0r\u00f6kst\u00f3la,
\nginnheil\u00f6g\u00a0go\u00f0,
\nok\u00a0um\u00a0\u00fea\u00f0\u00a0g\u00e6ttuz:
\nhverir hef\u00f0i loft allt
\nl\u00e6vi blandi\u00f0
\ne\u00f0a \u00e6tt j\u00f6tuns
\n\u00d3\u00f0s mey gefna.<\/p>\n

27.\u00a0 \u00de\u00f3rr einn \u00fear var,
\n\u00ferunginn m\u00f3\u00f0i,
\nhann sjaldan sitr
\ner hann sl\u00edkt um fregn;
\n\u00e1 genguz ei\u00f0ar,
\nor\u00f0 ok s\u00e6ri,
\nm\u00e1l \u00f6ll meginlig
\ner \u00e1me\u00f0al f\u00f3ru.<\/p>\n

28.\u00a0 Veit hon Heimdalar
\nhlj\u00f3\u00f0 um f\u00f3lgi\u00f0
\nundir hei\u00f0v\u00f6num
\nhelgum ba\u00f0mi;
\n\u00e1 s\u00e9r hon ausaz
\naurgum forsi
\naf ve\u00f0i Valf\u00f6\u00f0rs;
\nvitu\u00f0 \u00e9r enn, e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

29.\u00a0 Ein sat hon \u00fati
\n\u00fe\u00e1 er inn aldni kom,
\nyggjungr \u00e1sa,
\nok \u00ed augu leit:
\nHvers fregni\u00f0 mik?
\nHv\u00ed freisti\u00f0 m\u00edn?
\nAllt veit ek, \u00d3\u00f0inn,
\nhvar \u00fe\u00fa auga falt:
\n\u00cd inum m\u00e6ra
\nM\u00edmis brunni!
\nDrekkr mj\u00f6\u00f0 M\u00edmir
\nmorgin hverjan
\naf ve\u00f0i Valf\u00f6\u00f0rs;
\nvitu\u00f0 \u00e9r enn,\u00a0e\u00f0a\u00a0hva\u00f0?<\/p>\n

30.\u00a0 Val\u00f0i henni Herf\u00f6\u00f0r
\nhringa ok men,
\nf\u00e9spj\u00f6ll spaklig
\nok sp\u00e1ganda,
\ns\u00e1 hon v\u00edtt ok um v\u00edtt,
\nof ver\u00f6ld hverja.<\/p>\n

31.\u00a0 S\u00e1 hon valkyrjur,
\nv\u00edtt um komnar,
\ng\u00f6rvar a\u00f0 r\u00ed\u00f0a
\ntil go\u00f0\u00fej\u00f3\u00f0ar;
\nSkuld helt skildi
\nen Sk\u00f6gul \u00f6nnur,
\nGunnr, Hildr, G\u00f6ndul
\nok Geirsk\u00f6gul.
\nN\u00fa eru tal\u00f0ar
\nn\u00f6nnur Herjans,
\ng\u00f6rvar a\u00f0 r\u00ed\u00f0a
\ngrund, valkyrjur.<\/p>\n

32.\u00a0 Ek s\u00e1 Baldri,
\nbl\u00f3\u00f0gum t\u00edvur,
\n\u00d3\u00f0ins barni,
\n\u00f6rl\u00f6g f\u00f3lgin;
\nst\u00f3\u00f0 um vaxinn
\nv\u00f6llum h\u00e6ri
\nmj\u00f3r ok mj\u00f6k fagr
\nmistilteinn.<\/p>\n

33.\u00a0 Var\u00f0 af \u00feeim mei\u00f0i,
\ner m\u00e6r s\u00fdndiz,
\nharmflaug h\u00e6ttlig,
\nH\u00f6\u00f0r nam skj\u00f3ta.
\nBaldrs br\u00f3\u00f0ir var
\nof borinn snemma,
\ns\u00e1 nam, \u00d3\u00f0ins sonr,
\neinn\u00e6ttr vega.<\/p>\n

34.\u00a0 \u00de\u00f3 hann \u00e6va hendr
\nn\u00e9 h\u00f6fu\u00f0 kemb\u00f0i
\n\u00e1\u00f0r \u00e1 b\u00e1l um bar
\nBaldrs andskota
\nen Frigg um gr\u00e9t
\n\u00ed Fens\u00f6lum
\nv\u00e1 Valhallar;
\nvitu\u00f0 \u00e9r enn, e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

35.\u00a0 Haft s\u00e1 hon liggja
\nundir hvera lundi,
\nl\u00e6gjarns l\u00edki
\nLoka \u00e1\u00feekkjan;
\n\u00fear sitr Sigyn,
\n\u00feeygi um s\u00ednum
\nver velgl\u00fdju\u00f0;
\nvitu\u00f0 \u00fe\u00e9r enn,\u00a0e\u00f0a\u00a0hva\u00f0?<\/p>\n

36.\u00a0 \u00c1 fellr austan
\num eitrdala
\ns\u00f6xum ok sver\u00f0um:
\nSl\u00ed\u00f0r heitir s\u00fa.
\nSt\u00f3\u00f0 fyr nor\u00f0an,
\n\u00e1 Ni\u00f0av\u00f6llum,
\nsalr \u00f3r gulli
\nSindra \u00e6ttar
\nen annarr st\u00f3\u00f0
\n\u00e1 \u00d3k\u00f3lni,
\nbj\u00f3rsalr j\u00f6tuns,
\nen s\u00e1 Brimir heitir.<\/p>\n

37.\u00a0 Sal s\u00e1 hon standa
\ns\u00f3lu fjarri,
\nN\u00e1str\u00f6ndu \u00e1,
\nnor\u00f0r horfa dyrr;
\nfellu eitrdropar
\ninn um lj\u00f3ra,
\ns\u00e1 er undinn salr
\norma hryggjum.<\/p>\n

38.\u00a0 S\u00e1 hon \u00fear va\u00f0a
\n\u00feunga strauma
\nmenn meinsvara
\nok mor\u00f0varga
\nok \u00feannz annars glepr
\neyrar\u00fanu;
\n\u00fear saug N\u00ed\u00f0h\u00f6ggr
\nn\u00e1i framgengna,
\nsleit vargr vera;
\nvitu\u00f0 \u00e9r enn, e\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

39.\u00a0 Austr sat in aldna
\n\u00ed J\u00e1rnvi\u00f0i
\nok f\u00e6ddi \u00fear
\nFenris kindir;
\nver\u00f0r af \u00feeim \u00f6llum
\neinna nokkurr
\ntungls tj\u00fagari
\n\u00ed trollz hami.<\/p>\n

40.\u00a0 Fylliz fj\u00f6rvi
\nfeigra manna,
\nr\u00fd\u00f0r ragna sj\u00f6t
\nrau\u00f0um dreyra;
\nsvart var \u00fe\u00e1 s\u00f3lskin
\nof sumur eftir,
\nve\u00f0r \u00f6ll v\u00e1lynd;
\nvitu\u00f0 \u00e9r\u00a0enn,\u00a0e\u00f0a\u00a0hva\u00f0?<\/p>\n

41.\u00a0 Sat \u00fear \u00e1 haugi
\nok sl\u00f3 h\u00f6rpu
\ng\u00fdgjar hir\u00f0ir,
\ngla\u00f0r Egg\u00fe\u00e9r;
\ng\u00f3l um h\u00e1num
\n\u00ed gaglvi\u00f0i
\nfagrrau\u00f0r hani
\ns\u00e1 er Fjalarr heitir.<\/p>\n

42.\u00a0 G\u00f3l um \u00e1sum
\nGullinkambi,
\ns\u00e1 vekr h\u00f6l\u00f0a
\na\u00f0 Herjaf\u00f6\u00f0rs
\nen annarr gelr
\nfyr j\u00f6r\u00f0 ne\u00f0an,
\ns\u00f3trau\u00f0r hani,
\na\u00f0 s\u00f6lum Heljar.<\/p>\n

43.\u00a0 Geyr Garmr mj\u00f6k
\nfyr Gnipahelli,
\nfestr mun slitna
\nen Freki renna;
\nfj\u00f6l\u00f0 veit hon fr\u00e6\u00f0a,
\nfram s\u00e9 ek lengra
\num ragna r\u00f6k
\nr\u00f6mm sigt\u00edva.<\/p>\n

44.\u00a0 Br\u00e6\u00f0r munu berjaz
\nok a\u00f0 b\u00f6num ver\u00f0a,
\nmunu systrungar
\nsifjum spilla;
\nhart er \u00ed heimi,
\nh\u00f3rd\u00f3mr mikill,
\nskegg\u00f6ld, sk\u00e1lm\u00f6ld,
\nskildir ru klofnir,
\nvind\u00f6ld, varg\u00f6ld,
\n\u00e1\u00f0r ver\u00f6ld steypiz;
\nmun engi ma\u00f0r
\n\u00f6\u00f0rum \u00feyrma.<\/p>\n

45.\u00a0 Leika M\u00edms synir
\nen mj\u00f6tu\u00f0r kyndiz
\na\u00f0 inu galla
\nGjallarhorni;
\nh\u00e1tt bl\u00e6ss Heimdallr,
\nhorn er \u00e1 lofti,
\nm\u00e6lir \u00d3\u00f0inn
\nvi\u00f0 M\u00edms h\u00f6fu\u00f0;
\nymr i\u00f0 aldna tr\u00e9
\nen j\u00f6tunn losnar,
\nskelfr Yggdrasils
\naskr standandi.<\/p>\n

46.\u00a0 Geyr n\u00fa Garmr\u00a0mj\u00f6k
\nfyr\u00a0Gnipahelli,
\nfestr\u00a0mun\u00a0slitna
\nen\u00a0Freki\u00a0renna;
\nfj\u00f6l\u00f0\u00a0veit\u00a0hon\u00a0fr\u00e6\u00f0a,
\nfram\u00a0s\u00e9\u00a0ek\u00a0lengra
\num\u00a0ragna\u00a0r\u00f6k
\nr\u00f6mm\u00a0sigt\u00edva.<\/p>\n

47.\u00a0 Hrymr ekr austan,
\nhefiz lind fyr;
\nsn\u00fdz j\u00f6rmungandr
\n\u00ed j\u00f6tunm\u00f3\u00f0i;
\normr kn\u00fdr unnir
\nen ari hlakkar,
\nsl\u00edtr n\u00e1i neff\u00f6lr;
\nNaglfar losnar.<\/p>\n

48.\u00a0 Kj\u00f3ll ferr austan,
\nkoma munu M\u00faspellz
\num l\u00f6g l\u00fd\u00f0ir
\nen Loki st\u00fdrir;
\nfara f\u00edfls megir
\nme\u00f0 freka allir,
\n\u00feeim er br\u00f3\u00f0ir
\nB\u00fdleifts \u00ed f\u00f6r.<\/p>\n

49.\u00a0 Hva\u00f0 er me\u00f0 \u00e1sum?
\nHva\u00f0 er me\u00f0 \u00e1lfum?
\nGn\u00fdr allr j\u00f6tunheimr,
\n\u00e6sir ru \u00e1 \u00feingi,
\nstynja dvergar
\nfyr steindurum,
\nveggbergs v\u00edsir;
\nvitu\u00f0 \u00e9r enn,\u00a0e\u00f0a\u00a0hva\u00f0?<\/p>\n

50.\u00a0 Surtr ferr sunnan
\nme\u00f0 sviga l\u00e6vi,
\nsk\u00ednn af sver\u00f0i
\ns\u00f3l valt\u00edva;
\ngrj\u00f3tbj\u00f6rg gnata
\nen g\u00edfr rata,
\ntro\u00f0a halir helveg
\nen himinn klofnar.<\/p>\n

51.\u00a0 \u00de\u00e1 kj\u00f6mr Hl\u00ednar
\nharmr annarr fram
\ner \u00d3\u00f0inn ferr
\nvi\u00f0 \u00falf vega
\nen bani Belja
\nbjartr a\u00f0 Surti,
\n\u00fe\u00e1 mun Friggjar
\nfalla angant\u00fdr.<\/p>\n

52.\u00a0 \u00de\u00e1 kj\u00f6mr inn mikli
\nm\u00f6gr Sigf\u00f6\u00f0ur,
\nV\u00ed\u00f0arr, vega
\na\u00f0 vald\u00fdri;
\nl\u00e6tr hann megi Hve\u00f0rungs
\nmund um standa
\nhj\u00f6r til hjarta;
\n\u00fe\u00e1 er hefnt f\u00f6\u00f0ur.<\/p>\n

53.\u00a0 \u00de\u00e1 kj\u00f6mr inn m\u00e6ri
\nm\u00f6gr Hl\u00f6\u00f0ynjar,
\ngengr \u00d3\u00f0ins sonr
\nvi\u00f0 \u00falf vega,
\ndrepr hann af m\u00f3\u00f0i
\nMi\u00f0gar\u00f0s v\u00e9ur,
\nmunu halir allir
\nheimst\u00f6\u00f0 ry\u00f0ja,
\ngengr fet n\u00edu
\nFj\u00f6rgynjar burr
\nneppr fr\u00e1 na\u00f0ri
\nn\u00ed\u00f0s \u00f3kv\u00ed\u00f0num.<\/p>\n

54.\u00a0 S\u00f3l t\u00e9r sortna,
\ns\u00edgr fold \u00ed mar,
\nhverfa af himni
\nhei\u00f0ar stj\u00f6rnur;
\ngeisar eimi
\nvi\u00f0 aldrnara,
\nleikr h\u00e1r hiti
\nvi\u00f0 himin sj\u00e1lfan.<\/p>\n

55.\u00a0 Geyr n\u00fa Garmr\u00a0mj\u00f6k
\nfyr\u00a0Gnipahelli,
\nfestr\u00a0mun\u00a0slitna
\nen\u00a0Freki\u00a0renna;
\nfj\u00f6l\u00f0\u00a0veit\u00a0hon\u00a0fr\u00e6\u00f0a,
\nfram\u00a0s\u00e9\u00a0ek\u00a0lengra
\num\u00a0ragna\u00a0r\u00f6k
\nr\u00f6mm\u00a0sigt\u00edva.<\/p>\n

56.\u00a0 S\u00e9r hon upp koma
\n\u00f6\u00f0ru sinni
\nj\u00f6r\u00f0 \u00f3r \u00e6gi
\ni\u00f0jagr\u00e6na;
\nfalla forsar,
\nfl\u00fdgr \u00f6rn yfir,
\ns\u00e1 er \u00e1 fjalli
\nfiska vei\u00f0ir.<\/p>\n

57.\u00a0 Finnaz \u00e6sir
\n\u00e1 I\u00f0avelli
\nok um mold\u00feinur
\nm\u00e1ttkan d\u00e6ma
\nok\u00a0minnaz\u00a0\u00fear
\n\u00e1\u00a0megind\u00f3ma
\nok \u00e1 Fimbult\u00fds
\nfornar r\u00fanar.<\/p>\n

58.\u00a0 \u00dear munu eftir
\nundrsamligar
\ngullnar t\u00f6flur
\n\u00ed grasi finnaz,
\n\u00fe\u00e6rs \u00ed \u00e1rdaga
\n\u00e1ttar h\u00f6f\u00f0u.<\/p>\n

59.\u00a0 Munu \u00f3s\u00e1nir
\nakrar vaxa,
\nb\u00f6ls mun allz batna,
\nBaldr mun koma;
\nb\u00faa \u00feeir H\u00f6\u00f0r ok Baldr
\nHrofts sigt\u00f3ftir
\nvel, valt\u00edvar,
\nvitu\u00f0 \u00e9r enn,\u00a0e\u00f0a\u00a0hva\u00f0?<\/p>\n

60.\u00a0 \u00de\u00e1 kn\u00e1 H\u00e6nir
\nhlautvi\u00f0 kj\u00f3sa
\nok byrir byggja
\nbr\u00e6\u00f0ra tveggja
\nvindheim v\u00ed\u00f0an,
\nvitu\u00f0 \u00e9r enn,\u00a0e\u00f0a\u00a0hva\u00f0?<\/p>\n

61.\u00a0 Sal s\u00e9r hon standa
\ns\u00f3lu fegra,
\ngulli \u00feak\u00f0an
\n\u00e1\u00a0Giml\u00e9:
\n\u00dear skulu dyggvar
\ndr\u00f3ttir byggja
\nok um aldrdaga
\nyn\u00f0is nj\u00f3ta.<\/p>\n

62.\u00a0 \u00dear kj\u00f6mr inn dimmi
\ndreki flj\u00fagandi,
\nna\u00f0r fr\u00e1nn, ne\u00f0an
\nfr\u00e1 Ni\u00f0afj\u00f6llum;
\nberr s\u00e9r \u00ed fj\u00f6\u00f0rum,
\nfl\u00fdgr v\u00f6ll yfir,
\nN\u00ed\u00f0h\u00f6ggr n\u00e1i,
\nn\u00fa mun hon s\u00f6kkvaz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00f6lusp\u00e1 er heiti \u00e1 kv\u00e6\u00f0i undir fornyr\u00f0islagi sem var\u00f0veitt er \u00ed tveimur ger\u00f0um: 63 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Konungsb\u00f3k eddukv\u00e6\u00f0a\u00a0fr\u00e1 um 1270 og 59 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Hauksb\u00f3k, rita\u00f0 um mi\u00f0ja 14.\u00f6ld. Frekari…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251],"tags":[],"yoast_head":"\nV\u00f6lusp\u00e1 - \u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00f6lusp\u00e1 - \u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00f6lusp\u00e1 er heiti \u00e1 kv\u00e6\u00f0i undir fornyr\u00f0islagi sem var\u00f0veitt er \u00ed tveimur ger\u00f0um: 63 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Konungsb\u00f3k eddukv\u00e6\u00f0a\u00a0fr\u00e1 um 1270 og 59 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Hauksb\u00f3k, rita\u00f0 um mi\u00f0ja 14.\u00f6ld. Frekari...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-20T16:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-30T13:13:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1satr\u00faarf\u00e9lagi\u00f0\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1satr\u00faarf\u00e9lagi\u00f0\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1satr\u00faarf\u00e9lagi\u00f0\",\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/#\/schema\/person\/b4579e1f4bb1624bc437e95bfb4e3861\"},\"headline\":\"V\u00f6lusp\u00e1\",\"datePublished\":\"2021-12-20T16:56:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-30T13:13:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/\"},\"wordCount\":3937,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Kv\u00e6\u00f0i\"],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/\",\"url\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/\",\"name\":\"V\u00f6lusp\u00e1 - \u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-20T16:56:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-30T13:13:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00f6lusp\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/\",\"name\":\"\u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0\",\"description\":\"\u00c1satr\u00fa byggist \u00e1 umbur\u00f0arlyndi, hei\u00f0arleika, drengskap og vir\u00f0ingu fyrir fornum menningararfi og n\u00e1tt\u00farunni.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/#organization\",\"name\":\"\u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0\",\"url\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-11218974_10152900167045906_7611857363179910993_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-11218974_10152900167045906_7611857363179910993_n.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/#\/schema\/person\/b4579e1f4bb1624bc437e95bfb4e3861\",\"name\":\"\u00c1satr\u00faarf\u00e9lagi\u00f0\",\"url\":\"https:\/\/asatru.is\/donate\/author\/asatruarfelagid\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00f6lusp\u00e1 - \u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"V\u00f6lusp\u00e1 - \u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0","og_description":"V\u00f6lusp\u00e1 er heiti \u00e1 kv\u00e6\u00f0i undir fornyr\u00f0islagi sem var\u00f0veitt er \u00ed tveimur ger\u00f0um: 63 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Konungsb\u00f3k eddukv\u00e6\u00f0a\u00a0fr\u00e1 um 1270 og 59 erinda kv\u00e6\u00f0i \u00ed\u00a0Hauksb\u00f3k, rita\u00f0 um mi\u00f0ja 14.\u00f6ld. Frekari...","og_url":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/","og_site_name":"\u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0","article_published_time":"2021-12-20T16:56:08+00:00","article_modified_time":"2022-03-30T13:13:29+00:00","author":"\u00c1satr\u00faarf\u00e9lagi\u00f0","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1satr\u00faarf\u00e9lagi\u00f0","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/"},"author":{"name":"\u00c1satr\u00faarf\u00e9lagi\u00f0","@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/#\/schema\/person\/b4579e1f4bb1624bc437e95bfb4e3861"},"headline":"V\u00f6lusp\u00e1","datePublished":"2021-12-20T16:56:08+00:00","dateModified":"2022-03-30T13:13:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/"},"wordCount":3937,"publisher":{"@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/#organization"},"articleSection":["Kv\u00e6\u00f0i"],"inLanguage":"is"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/","url":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/","name":"V\u00f6lusp\u00e1 - \u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/#website"},"datePublished":"2021-12-20T16:56:08+00:00","dateModified":"2022-03-30T13:13:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/voluspa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asatru.is\/donate\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00f6lusp\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/#website","url":"https:\/\/asatru.is\/donate\/","name":"\u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0","description":"\u00c1satr\u00fa byggist \u00e1 umbur\u00f0arlyndi, hei\u00f0arleika, drengskap og vir\u00f0ingu fyrir fornum menningararfi og n\u00e1tt\u00farunni.","publisher":{"@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asatru.is\/donate\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/#organization","name":"\u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0","url":"https:\/\/asatru.is\/donate\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-11218974_10152900167045906_7611857363179910993_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-11218974_10152900167045906_7611857363179910993_n.jpg","width":512,"height":512,"caption":"\u00c1SATR\u00daARF\u00c9LAGI\u00d0"},"image":{"@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asatru.is\/donate\/#\/schema\/person\/b4579e1f4bb1624bc437e95bfb4e3861","name":"\u00c1satr\u00faarf\u00e9lagi\u00f0","url":"https:\/\/asatru.is\/donate\/author\/asatruarfelagid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8154,"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041\/revisions\/8154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asatru.is\/donate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}